Preskočiť na hlavný obsah
DEWALT logo with yellow text on a black background.
Vintage advertisement for DEWALT featuring an illustration of a woodworking machine and text promoting higher profits in construction. The ad describes the machine as highly responsive and lists distributors on the right side.

Od roku 1924

Už storočie je náš záväzok k dokonalosti neochvejný. Názov DEWALT® je viac než len značka; je to symbol dôvery pre svetových staviteľov. Pri príležitosti 100. výročia oslavujeme našu históriu a pevne stojíme po boku profesionálov, ktorí sa na nás spoliehali.

Silné základy

Raymond DeWaltov vynález radiálnej ramenovej píly v 20. rokoch 20. storočia oznamuje novú éru produktivity na stavenisku a spoločnosť začína distribuovať produkty medzinárodne. DEWALT sa po vojne stáva prudko úspešným a dokonca ovplyvňuje národnú bezpečnostnú politiku. Začiatky spoločnosti DEWALT kladú pevný základ pre túto ikonickú značku.

A vintage black-and-white newspaper advertisement for Dewalt Wagon Works in Oakville, Pennsylvania, featuring bold headlines and text detailing the risks of improper wheel setting and offering guaranteed wheel building and repair services by R. E. Dewalt.

1910

Raymond DeWalt sa remeslu priučil v otcovom vozárskom podniku Johna. Teraz, ako majiteľ podniku Dewalt Wagon Works, Raymond zdôrazňuje bezpečnosť a v reklame vyzdvihuje svoje znalosti pracovísk.
A black and white portrait photograph of a person wearing a suit and tie. The face is obscured by a grey rectangle, making the person unidentifiable.

1921 (Sep. 27)

Raymond sa púšťa do práce na svojom prvom vynáleze, podáva prvú z desiatich patentových prihlášok a buduje základy ikonickej radiálnej ramenovej píly.
Technical drawing of a woodworking machinery patent by R. E. DeWalt, dated March 3, 1925. The diagram features mechanical components, including a circular saw blade and assembly details, accompanied by labeled parts and handwritten inventor and attorney signatures.

1923 (Jan. 27)

Raymond DeWalt podáva svoju druhú patentovú prihlášku. Tento patent predstavuje inovatívny drevoobrábací stroj — nastaviteľnú radiálnu ramenovú pílu.
A vintage advertisement for the DeWALT Wonder-Worker features a black-and-white illustration of a construction machine (saw) and detailed text describing its benefits, such as faster cutting, portability, and simplicity. Distributor locations and contact information are listed on the right. The ad is from DeWALT PRODUCTS CO., Leola, Pennsylvania.

1924 (Dec. 29)

Spoločnosť DEWALT Products Co. je založená. Po úspechu svojho vynálezu, nastaviteľnej radiálnej ramenovej píly, Raymond DeWalt predáva svoju spoločnosť a patenty Paulovi Gardnerovi a Isaacovi Ruttovi. Zakladajúci vynález, radiálna ramenová píla, sa stáva známym pod názvom „Wonder-Worker“.
A vintage advertisement from June 1926 for the DEWALT Wonder-Worker, an economy woodworker machine, published in American Builder magazine. The ad features text describing the capabilities and benefits of the machine, including its portability, efficiency, and quality, with testimonials from various users. There is a black-and-white photo showing a person operating the machine, performing woodworking tasks, along with a diagram illustrating tenoning. The bottom section lists the DEWALT Products Company address in Lancaster, Pennsylvania.

1925–1926

Skoré prijatie radiálnej ramenovej píly DEWALT inšpiruje profesionálov k referenciám.

Všetky naše jemné interiérové úpravy so zabudovanými prácami vykonávame priamo na stavbe s [Wonder-Worker] a odvádzame lepšiu kvalitu práce, ako dosahuje priemerná stolárska dielňa.“

Ako uvádzajú profesionáli z Miller & King, Longview, WA.1925-26
A vintage newspaper clipping with the headline 'Hawaii Leads in Saw Sales.' The article discusses Benjamin F. Baker, the director of the foreign department for DeWalt Products Corp, visiting Hawaii and reporting that Hawaii leads in sales of DeWalt Wonder Worker Saws with France as a close second. The article mentions business improvements and talks about Baker's travels.

1930

DEWALT dobýva svet. DEWALT upevňuje svoj počiatočný globálny úspech, keď Benjamin F. Baker — riaditeľ zahraničného oddelenia spoločnosti DEWALT — cestuje po svete a stretáva sa s národnými aj medzinárodnými distribútormi spoločnosti DEWALT.
Cover page of a document titled 'Safety Code for Woodworking Plants as Revised, 1930,' published by the United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, as Bulletin No. 519. The cover includes references to American Standards Association approval, sponsors, and printing office details.

1930 (Publikované v apríli)

Spoločnosť DEWALT Products Co. je pre svoje odborné znalosti v oblasti bezpečnosti na pracovisku vybraná medzi 21 organizácií, ktoré pôsobia v sekčnom výbore Ministerstva práce USA pre bezpečnostný kódex drevoobrábacích strojov.
Vintage advertisement for DEWALT Products Corporation from August 1941. The ad features images of military vehicles such as airplanes, a battleship, a tank, and industrial buildings, highlighting the company’s contribution to national defense by supplying machinery that delivers speed and accuracy. The text emphasizes the importance of rapid production in defense-related industries and promotes DEWALT saws and machines for lumber and metal working.

1941

Spoločnosť DEWALT začína obdobie rýchlej expanzie, aby uspokojila požiadavky vládnych objednávok súvisiacich s národnou obranou a vojnovými požiadavkami na strojné vybavenie.
A black and white image of a vintage newspaper page. The page contains several columns of small text, black and white photographs depicting people, and illustrated advertisements. One ad displays women's shoes and a woman in a decorative hat. The newspaper layout is classic, with borders, and a section has been obscured for privacy.

1942

Raymond DeWalt začína odovzdávať remeslo ďalšej generácii mladých profesionálov ako vedúci dielní National Youth Administration v Yorku v Pensylvánii.
A vintage black and white photo showing a group of eight men standing in front of a brick building with their faces intentionally blurred.

1945

Raymond DeWalt, zanietený pre budúcnosť remesiel, je jedným z prvých inštruktorov v programe odborného priemyselného vzdelávania na strednej škole v Mechanicsburgu.

100 rokov tvorby

1960-1994

Rast s profesionálmi

Spoločnosť Black & Decker kupuje spoločnosť DEWALT v roku 1960. Súťaž o podiel na trhu núti spoločnosť DEWALT prehodnotiť svoju obchodnú stratégiu.

Meno, ktoré niečo znamená

Keď na niečo dáte svoje meno, je to viac než len nálepka. Je to sľub. Záväzok urobiť prácu správne. Je to stopa, ktorú sme zanechali za viac ako 100 rokov pomoci tvorcom sveta pri budovaní moderného sveta.

DEWALT video highlights its history, tools, jobsite innovation, and teamwork of workers in construction and manufacturing.

Od roku 1924 je meno DEWALT synonymom pre profesionálov a stále je – pre prácu vykonávanú na najvyššej úrovni. Keď oslavujeme 100 rokov, uctievame si, kde sme boli, bez toho, aby sme stratili zo zreteľa, kam smerujeme – pretože to najlepšie ešte len príde.

Náš pôvodný profesionál

Raymond DeWalt vynašiel a patentoval Wonder-Worker, elektrickú pílu s nastaviteľným radiálnym ramenom. Nástroj ušetril používateľa od únavnej a namáhavej práce a dokázal vykonať 29 rôznych rezných operácií bez výraznej zmeny nastavenia, čím zrevolucionizoval produktivitu a ziskovosť na pracovisku.
A black and white portrait photograph of a person wearing a suit and tie. The face is obscured by a grey rectangle, making the person unidentifiable.

Viete, v každej dielni alebo na každej pozícii na stavbe, ktorú som kedy zastával, mi vtĺkali do uší otázku vysokých nákladov.“

Raymond DeWalt

Worker in safety gear stands on industrial road, holding tools. Wind turbines and factories visible in background.

DEWALT: pre budúcnosť

Stavenisko DEWALT vždy umožňovalo profesionálom šetriť čas a peniaze bez kompromisov v oblasti bezpečnosti, výkonu alebo kvality. Vždy budeme inovovať, aby sme zmenili svet, ale nikdy nezmeníme, kým sme.

V roku 2024 sme elektrifikovali betónové stavenisko uvedením na trh akumulátorového zariadenia DEWALT POWERSHIFT™, ktoré bolo vytvorené pre epický výkon a dlhú prevádzku. Kompletný rad batériových zariadení umožňuje používateľom PREVZIAŤ KONTROLU™ bez čakania na spustenie, zastavovania na doplnenie paliva alebo obmedzovania benzínom.

Od revolúcie na elektrickom stavenisku v roku 1924 až po pokrok akumulátorového náradia v roku 1994 a dodanie prelomového akumulátorového systému do betónového priemyslu v roku 2024 je jasné, že sa neúnavne posúvame vpred a nemáme v úmysle spomaliť.

100 rokov

S pohľadom do zajtrajška sme odhodlaní poskytnúť profesionálom vynikajúce komplexné riešenia a storočné ťažko nadobudnuté znalosti o výkone a bezpečnosti. Rovnako ako v našich začiatkoch, aj naďalej inovujeme produkty a riešenia, ktoré spĺňajú aj tie najprísnejšie požiadavky dnešných staviteľov. Náš záväzok zahŕňa podporu ďalšej generácie profesionálov prostredníctvom odborných štipendií a grantov Grow the Trades. Po nespočetných pracoviskách je naša viera v to, že z vás urobíme čo najlepšieho profesionála, akým môžete byť, stále silná.

Už 100 rokov je to meno, ktoré je rešpektované pri každom projekte a v každom remesle. Meno, ktoré si zaslúžilo svoje miesto všade, kde ho uvidíte.

A person wearing a safety helmet and vest is using a DEWALT circular saw to cut wooden boards at a construction site with exposed wooden beams in the background.